Nemecký jazyk

Wohnen

UNSER HAUS, UNSERE WOHNUNG Beschreibung der Gegend, in der ich wohne, Einrichtung Ich lebe in der Hauptstadt Bratislava in einem Familienhaus. Der städtische Teil, der wohne ich, heißt Karlova Ves. Der Gegend ist nicht sehr schön, aber hat viele Dienstleistungen. Wir haben eine Tankstelle, Supermärkten, eine Post, ein Gindergarten, eine Schule, ein Gymnasium und ein …

číst více

Wissenschaft und Technik

DAS LEBEN FRÜHER UND HEUTE, DIE ERRUNGENSCHAFT DER WISSENSCHAFT UND TECHNIK, DIE HAUSHALTSGERÄTE Die Erfindungen haben eine große Bedeutung fűr die menschliche Kultur und ihren Fortschritt. Die Entwicklung der W. und T. verbessert das menschliche Leben. FRÜHER In den altesten Zeiten mussten die Leute ohne viele technische Mittel (Geräte) leben. Das Leben damals war einfacher, langsamer, …

číst více

Vorbilder und Idole

DIE POSITIVEN UND DIE NEGATIVEN EIGENSCHAFTEN, IDEALER MENSCH, DIE KRITERIEN DER WERTE Es ist sehr wichtig, gute Vorbilder und Idole im Leben zu haben, weil man sich mit jemand identifizieren kann und seinen/ ihren guten Eigenschaften und Taten folgen kann. POSITIVE EIGENSCHAFTEN DER MENSCHEN Gut, gütig (dobrotivý), menschlich, barmherzig (milosrdný), mitfühlend (súcitný), teilnahmsvoll (všímavý), nachsichtig (zhovievavý), mitempfinden …

číst více

Städte und Orte

DIE WICHTIGEN ORTEN IN MEINEM LEBEN Es ist natűrlich, dass jeder Mensch besondere Beziehung zu dem Dorf oder zu der Stadt hat, in dem/der er aufgewachsen ist. Es ist ein Ort mit schőnen Erinnerungen an die Kindheit, Großeltern, Freunde… Manche Menschen leben seit ihrer Geburt bis zu ihrem Tode in einer Stadt, sie besuchen hier …

číst více

Sport

DIE SPORTARTEN Wir unterscheiden kollektive (mannschaft) und individuelle Sportarten. Zu den Mannschaftsspor­tarten gehören z. B. Fuβball, Hockey, Baseball, Softball, Volleyball, usw. Bei den kollektiven Sportarten ist die Mannschaft wichtig, die aus mehreren Mitgliedern besteht. Es geht dabei um gegenseitige Unterstützung und gemeinsamen Kampf. Beim Spiel versucht man die meisten Punkte zu erreichen, Tore zu schieβen …

číst více

Schule und Studium

SCHULSYSTEME, DIE SCHULEINRICHTUNGEN, PRÜFUNGEN, ORGANISATION DER SCHULE, SCHULJAHR, ZEUGNIS, FERIEN In der Slowakei garantiert der Staat den Kindern und den Jugendlichen das Recht auf die Bildung. Der erste Kontakt mit dem Unterricht beginnt im Kindergarten. Mit drei Jahren kommen die Kinder in diese Vorschuleinrichtun­g, die Kinder lernen hier vor allem wie man sich später in der …

číst více

Reisen

DIE REISEVORBEREI­TUNGEN, DIE REISEZIELE, DIE BEDEUTUNG DES REISENS, DIE REISEANLÄSSE – DIE SCHULE, DAS STUDIUM, DIE ARBEIT, DER URLAUB, DIENSTLICH, PRIVAT Für viele Menschen ist Reisen mit dem Urlaub verbunden. Man kann durch die Heimat reisen oder ins Ausland fahren. Leute wollen andere Länder, neue Menschen, fremde Kulturen, Sitten und Bräuche kennen lernen, ihre Sprachkenntnisse überprüfen oder …

číst více

Östereich

LAGE, BEVÖLKERUNG Österreich gehört zu den kleisten Ländern der Erde. 7,5 Millionen Menschen behwohnen eine Fläche von 83 850 km2. Österreich ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa. Es grenzt im Norden an Tschechien und Deutschland, im Osten an die Slowakei und Ungarn, im Süden an Slowenien und Italien und im Westen an die Schweiz und Lichtenstein. Über Österreich sagt …

číst více

Multikulturelle Gesellschaft

DIE FESTE, DIE SITTEN UND DIE BRÄUCHE, DIE TRADITIONEN (die konfessionellen und staatliche Feiertage, die Volkstraditionen, verschiedene Veranstaltungen) DIE SITTEN, DIE FESTE UND DIE TRADITIONEN Die einzelne Kultur kennzeichnet sich durch seine Feste, Sitten und Bräuche. Man feiert verschiedene Feste in der Familie, in der Gemeinde, in der Region und im Land. Angehörigkeit (príslušnosť) wird …

číst více

Mensch und Natur

JAHRESZEITEN, WETTER Die Slowakei liegt in Mitteleuropa, und wir haben ein normales mitteleuropäisches Klima, es wechseln sich also regelmäßig vier Jahreszeiten: der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter. Für jede Jahreszelt ist typisches Wetter. Der Frühling ist die schönste Jahreszeit, denn die Natur zeigt sich in ihrer ganzen Schönheit. Wir können grüne Flächen …

číst více